Qual è una metafora?
La maestà della lingua russa non conosce limiti. Possiamo riorganizzare le parole in una frase, usare le parole in una forma speciale o persino inventare parole (es: "fintipulka" - come un dettaglio o una cosa). Allo stesso tempo, ci capiamo perfettamente. È difficile spiegare queste caratteristiche a uno straniero. Ma anche se non accetti le "parole d'ordine" e usi la lingua russa come un vero filologo, non sei immune dalle espressioni sconcertanti dei volti degli stranieri (e talvolta dei russi). Ad esempio, usi i sentieri. Oggi parliamo di uno dei suoi tipi: che cos'è una metafora?
Definizione di metafora
Metafora (dal greco. "significato portatile") - il tipo del percorso; frase usata in senso figurato, basata sul trasferimento di segni da un fenomeno a un altro a causa della presenza di alcune somiglianze tra di essi (es. confronto).
3 articoli di confronto
- cosa viene confrontato ("soggetto")
- con ciò che viene confrontato (l '"immagine")
- in base al quale viene confrontato ("segno")
Ad esempio: "chocolate candy" - "chocolate tan" (trasferimento per colore); "urla il cane" - "urla il vento" (la natura del suono).
Quindi, concludiamo che cosa sia una metafora in russo: questa è un'espressione figurativa, un confronto nascosto.
Funzioni metafora
Funzione di valutazione
Le metafore sono usate per indurre una persona ad avere associazioni specifiche piuttosto specifiche sull'oggetto (fenomeno).
Ad esempio: "lupo umano", "visione acuta", "cuore freddo".
Quindi, la metafora "man-lupo" provoca associazioni associate alla malizia, alla predazione.
Funzione di valutazione delle emozioni
La metafora viene utilizzata per ottenere un effetto espressivo come mezzo di impatto emotivo.
Ad esempio: "La guardò come un ariete su un nuovo cancello".
Un'altra funzione che mostra ciò che è necessariometafora, è un mezzo per creare l'immaginario della parola. Qui la metafora è connessa con le forme artistiche del riflesso del mondo. È più probabile che questa funzione risponda alla domanda su cosa sia una metafora in letteratura. La funzione si espande, ora questo non è solo un confronto con l'obiettivo di rafforzare alcune funzionalità, ora è la creazione di una nuova immagine nell'immaginazione. C'è già una sfera emotiva coinvolta, e una logica: una metafora crea un'immagine e la riempie di un contenuto emotivo concreto.
Funzione nominale
Inclusione (usando la metafora) di un nuovo oggetto incontesto culturale e linguistico creando un nome per lui in diretta analogia. Cioè, un nome è dato a un nuovo oggetto (fenomeno) confrontandolo con quelli già esistenti nella realtà.
Ad esempio: "digerire l'informazione" - cioè, come nella padella, qualcosa è languente, fermentato, e nella mente sono pensieri "fermentati" (in uno spazio ristretto). Oppure, ad esempio, un cappello a bombetta è chiamato una testa (secondo una forma rotonda simile).
La funzione cognitiva delle metafore è ovvia. Le metafore aiutano a vedere l'essenziale nell'oggetto, le proprietà principali. Le metafore riempiono la nostra nuova conoscenza di significato.
Abbiamo cercato di spiegare che cos'è una metafora. Gli esempi ti aiuteranno a capire meglio il materiale. Prova a pensare ad esempi per ogni funzione di metafora.
Tipi di metafore
- Una metafora acuta. Collega concetti di ampia portata. Ad esempio: "riempiendo la dichiarazione"
- Una metafora squallida. Al contrario, collega concetti il cui carattere figurativo è simile. Ad esempio: "table leg".
- Una metafora è una formula. È vicino a una metafora cancellata, ma ancora più stereotipata. A volte non può essere trasformato in una struttura non afosa. Ad esempio: "worm of doubt".
- Una metafora dettagliata. Si svolge lungo tutta la frase, il messaggio (o attraverso un grande frammento).
- Metafora realizzata Una metafora usata come se avesse un significato diretto (cioè, la natura figurativa della metafora non viene presa in considerazione). Il risultato può essere comico. Ad esempio: "Ho perso la pazienza ed è entrato in casa".
Ora sai cos'è una metafora e perché è necessaria. Usali nella conversazione e sorprendi gli altri.
