"O / E dopo frizzante" - regola
È molto difficile imparare il russo. Che cosa possiamo dire degli stranieri, anche se i corrieri non sempre ricordano la regola della scrittura di o / e dopo lo sfrigolio - una regola che molto spesso deve essere usata nella vita di tutti i giorni.
Sotto stress
In una posizione forte sotto stress, dopo le lettere x, w, u, h, viene scritto "O", se:
- Alla fine del sostantivo o aggettivo, così come nel suffisso avverbiale, che termina in -o: con un coltello, capanna, spalla, mantello; big-big, strange-alien; buono, caldo
- Nei suffissi dei nomi:
- -oc: salta-rimbalza, gancio-gancio, spinta, galletto, borshchok;
- -oneok, -onisco: yonysh, galchonok, topo, cucciolo d'orso, barile;
- -onk (i), -onk (a): manina, parrucca, piccolo libro, pantaloni;
- -sov (a): piccolo cambiamento, chizhovka, seghetto, mantello, rechovka - solo a parole, prodotto a nome del nome e dell'aggettivo. Da non confondere con nomi verbali come "passare la notte"!
- -ob (a): boschetto, bassifondi, ma studio (eccezione);
- -Out (a): cricchetto, ma toccando (eccezione);
- -schin (a): nonnismo.
- Nei suffissi degli aggettivi: broccato, penny, ezhovy, tela.
- Nei cognomi russi, prodotto da un multiploaggettivo, oo è scritto secondo la tradizione - come è scritto nei documenti: Chernyshov e Chernyshev, Chruscèv e Chruscèv, Kalachov e Kalachev, Pugacev.
- Nei suffissi degli avverbi e degli aggettivi -nuovo-: fresco, fresco.
- In nomi e aggettivi sul luogo della vocale fuggitiva "o":
- guzzle - ghiottone, zhor, ghiottone
- brucia - brucia, bruciore di stomaco, incendio doloso
- cucitura - cucitura
- principesse - principessa
- moshna - scroto
- budella - Guts
- il divertente è ridicolo; prostorechnye: terribile - spaventoso; must - must, need - nephew
- Alla radice della parola, dove la lettera "o" non si alterna a "e"dopo aver sibilato e sempre sotto stress: occhiali tintinnanti, prim, shorkat, paraocchi (sellaio, sellaio, zashorenny), fruscio, sera. È necessario ricordare separatamente l'ortografia dei seguenti nomi propri con la lettera "о" dopo quelli frizzanti: Zhostovo, Pechora, Pechora, Zhora, Sholokhov.
- Un'altra regola della vocale dopo tocchi sfrigolantiparole prese in prestito da un'altra lingua. Hanno anche scritto la lettera "o" per enfasi: Borzhom, spazzatura, burlone, il maggiore, Joule, amico, forza maggiore, grub, acciughe, cappuccio, tazza, cetriolino, torchon, in mare aperto, pantaloncini, shopping, spettacoli. nomi propri stranieri sono anche scritti con la lettera "O": Joyce, John Shaw, Chaucer, George et al.
In altri casi, dopo il sibilo w, h, w, w, nella posizione di shock, viene scritta la lettera "E":
- Alla fine dei verbi, mangi, tu, tu: taglia, cuoce, sterlina, mente.
- Nei verbi imperfetti,educato loro nomi e participio passivo: razmezhovyvat - razmezhovyvanie - razmezhovanny, radice di fuori - vykorchovyvanie - raskorchovanny.
- Nei nomi, che sono formati dai verbi e finiscono a -yevka: passare la notte - passare la notte, ombreggiare - sfiorare, squarciare - tagliare.
- In nomi con il suffisso -o: retoucher, tirocinante, conduttore, allenatore, fidanzato, massaggiatore.
- Nei participi passivi, in verbaleaggettivi con suffissi -one- e -yon- e nelle parole che ne derivano: teso - teso - tensione - tensione - tensione; cotto al forno; ammorbidito - ammorbidito; distaccato - distaccato - distaccato - distacco; bruciato - bruciato; carico utile compreso; al forno; stufato - stufato; scienziato - apprendimento; cerato.
- Invece della "o" superficiale nei verbi del genere maschile del passato e nelle parole che ne derivano: zheg - acceso - bruciato - bruciato - bruciato - bruciato; letto - imparato; è andato - è venuto - è andato via.
- Alla radice sotto stress, dopo che "h, h, w, h," E "è scritto, se nelle parole radice in questo posto è scritta la lettera" E ":
- zhevat (masticazione), trogolo (scanalatura), giallo (tuorlo), ghianda (ghianda), sposi (moglie), persico (poppa), duro (duro), pesante (pesantezza);
- corda (sera), onore (onore), fegato (fegato), api (ape), frangia (fronte), nero (nero), stantio (stantio);
- economico, economico (più economico), una borsa (una borsa), un miglio (miglio), un reticolo (setaccio), sussurro (sussurro), pelliccia (lana);
- ostentare (ostentare), guance (guancia), chiusura (fenditura), alcali (alcali), clic (clic).
- Nei pronomi nella preposizione: cosa - cosa, cosa. Nelle parole "more", "with", "not at all", "quanto".
- In prestiti linguistici, dove la vocale accentata è diverso dal "o" Russian: Schoenberg, Schonbrunn, mogli Primo Ministro.
Posizione stordita
Per quanto riguarda la sillabazione di o / e dopo lo sfrigolio, la regola si legge come segue:
- In alcune parole prese in prestito in chiarola posizione è scritta "oh": fantino, Jonathan, giocoliere, maggioranza, majordomo, banjo, chonguri, lecho, ranch, poncho, sciovinismo, autostrada, cioccolato, autista; shock - shock.
- Nelle parole con un prefisso, inter-non sotto stress è anche scritto "o": interregionale, inter-ramraneo, intercomunitario.
Ora conosci la regola: le vocali dopo lo sfrigolio, la loro ortografia non sarà più un problema per te.
